Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150976
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-19 05:29:33 Posted By Garry Comment Link
A packet of envelopes http://fittor.top/ohfreesex/ cuckold69 Demolition has started on the middle school grounds, and dozens of trailers have been ordered for a makeshift campus for the middle and high school grades. The high school football field, which became a triage center the night of the blast, with blood and needles left behind, is being re-sodded so the West Trojans can play their season.
Thời gian: 2020-04-19 05:29:32 Posted By Ariel Comment Link
Do you like it here? http://fittor.top/nadiastube/ superporn Officials said scores of mud houses were destroyed by aftershocks in the thinly populated mountainous area near the quake epicenter in Baluchistan, a huge barren province of deserts and rugged mountains.
Thời gian: 2020-04-19 04:11:46 Posted By Cedric Comment Link
Withdraw cash http://fittor.fun/xvideoporn/ xvideoporn Coffeehouses craft the icy drink by mixing ground coffee with highly filtered water and storing it at about 65 degrees for eight to 24 hours. Baristas then strain the coffee into a concentrate, add filtered water and ice, and serve.
Thời gian: 2020-04-19 04:11:45 Posted By Josiah Comment Link
I don't know what I want to do after university http://fittor.top/xhamstermovies/ imperiodefamosas To protect their skin, people are advised to use a sunscreen with at least SPF15 and good UVA protection - the higher the star rating, the better - and to be aware of changes in the skin, including a new growth or a spot or mole that itches, hurts, bleeds or will not heal.
Thời gian: 2020-04-19 04:11:45 Posted By Earle Comment Link
I'll call back later http://fittor.fun/xvideoporn/ suite703 All of this suggests that the financial incentives facing doctors and hospitals may be important in driving health care costs, particularly when patients are poorly informed about the risks and benefits of their treatment options. Johnson and Rehavi estimate that doctor and hospital fees could fall by 3 percent, or almost $2 billion, if non-physician mothers received the same kind of treatment as physician-mothers. They further note that even the C-section rate for physician-mothers may be too high – in the sense that the social cost of the procedure may exceed its benefits for some in this group – because insurance reduces patients' sensitivity to the cost of their own treatment.
Thời gian: 2020-04-19 04:11:44 Posted By Dwain Comment Link
We went to university together http://fittor.fun/freshpornclips/ daotube "Promontory from time to time receives document requests in the form of subpoenas relating to client activities," company spokeswoman Debra Cope said in an email. "Promontory does not disclose the nature of individual requests or scope of the inquiry."
Thời gian: 2020-04-19 04:11:44 Posted By Shawn Comment Link
I'd like some euros http://fittor.fun/pornoyoutube/ imagefest Nintendo’s garden gang RTS has always had something of a cult-following, and now thanks to the Wii U’s powerful innards back garden battles can be waged in lovely HD. To quote Eurogamer: “It’s Pikmin as it always should have looked.”
Thời gian: 2020-04-19 03:13:25 Posted By Keith Comment Link
A few months http://fittor.fun/youpornt/ herebabes Adding box contents, manufacturing, and non-BoM [Bills of Material] related costs, we estimate gross margins could ramp to 45-55% for the iPhone 5S and 48-54% for the iPhone 5C overtime as production scales and matures. In our view, non-component costs are likely to reach to approximately 33-40% of total device costs, largely driven by deprecation and software amortization expense. We estimate Apple’s depreciation expense is roughly $25 per device, accounting for the company’s sizable investments in non-leading edge production equipment. We assume Apple’s warranty accrual rate is 1.8% and manufacturing, including freight, to equal $18-20 per unit.
Thời gian: 2020-04-19 03:13:25 Posted By Aiden Comment Link
We need someone with qualifications http://xxxnx.fun/zamureando/ zamureando The strike added to disruption in an already turbulent yearfor Colombia's coal sector, with a month-long strike at itsbiggest miner Cerrejon in February and logistics problems thathad affected rail transport and the loading of ships.
Thời gian: 2020-04-19 03:13:24 Posted By Isaias Comment Link
What do you study? http://fittor.top/sextubea/ sextubea He's confident that a custom made device would perform much better, and he thinks it's possible that even hummingbirds could be outfitted with backpacks, although the larger the bird, the easier the task. What hummingbirds lack in mass, however, they may make up for with the incredibly rapid movement of their wings.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web