Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150900
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-23 13:06:55 Posted By Brice Comment Link
Punk not dead http://xnxxindia.site/ xnxx "If you want to put that into activity levels," Dr Buckley says, "then that would be the equivalent of running about 10 marathons a year. Just by standing up three or four hours in your day at work."
Thời gian: 2020-04-23 13:06:54 Posted By Bryce Comment Link
Another year http://indoxnxx.site/ xnxx selingkuh For pan-European market data and news, click on codes in brackets: European Equities speed guide................... FTSEurofirst 300 index.............................. DJ STOXX index...................................... Top 10 STOXX sectors........................... Top 10 EUROSTOXX sectors...................... Top 10 Eurofirst 300 sectors................... Top 25 European pct gainers....................... Top 25 European pct losers........................ Main stock markets: Dow Jones............... Wall Street report ..... Nikkei 225............. Tokyo report............ FTSE 100............... London report........... Xetra DAX............. Frankfurt market stories CAC-40................. Paris market stories... World Indices..................................... Reuters survey of world bourse outlook......... Western European IPO diary.......................... European Asset Allocation........................ Reuters News at a Glance: Equities............... Main currency report:...............................
Thời gian: 2020-04-23 13:06:54 Posted By Branden Comment Link
A packet of envelopes http://xnxxhindi.site/ xnxx porno If Manziel doesn’t play against the Owls, the Aggies will use either junior Matt Joeckel or freshman Kenny Hill. Joeckel is more of a pocket passer and Hill is a dual-threat quarterback. Joeckel has thrown just 11 passes in his college career. Hill, who starred at Texas high school powerhouse Southlake Carroll, threw for 2,291 yards and 20 TDs and ran for 905 yards and 22 more scores as a senior last season.
Thời gian: 2020-04-23 13:06:53 Posted By Freelife Comment Link
In tens, please (ten pound notes) http://japanxnxx.site/ porn xnxx Banks can boost their leverage ratio by raising equity - for instance by retaining earnings - or reducing exposure to loans or other assets. Estimates for the ratios vary, depending on what analysts factor into the equation, making it difficult to determine how closely banks adhere to the targets.
Thời gian: 2020-04-23 13:06:53 Posted By Merrill Comment Link
Looking for work http://xnxxvideos.site/ xnxx xnxx In this aerial photo provided by the Florida Keys News Bureau, participants aboard a portion of the 100 boats protesting the closure of Everglades National Park waters is seen Wednesday, Oct. 9, 2013, near Islamorada, Fla. AP Photo/Florida Keys News Bureau, Andy Newman)
Thời gian: 2020-04-23 12:11:21 Posted By Morgan Comment Link
Could I make an appointment to see ? http://xnxxtelugu.site/ xnxx The strategy that led to this month's showdown began over the summer, when Boehner faced growing pressure from House conservatives and from groups such as Heritage Action for America and FreedomWorks to use the threat of a government shutdown to try to weaken the healthcare law known as "Obamacare."
Thời gian: 2020-04-23 12:11:21 Posted By Harris Comment Link
Sorry, you must have the wrong number http://gayxnxx.site/ xnxxx Among our insights and discoveries, Alliance members have also learned the monstrous toll of chronic diseases. In any given year, one-third of the world’s workforce must deal with diabetes, cancers, obesity and high blood pressure, among other maladies. But, workplace wellness programs that emphasize lifestyle changes and promote health clearly prove beneficial, research shows.
Thời gian: 2020-04-23 12:11:20 Posted By Rodney Comment Link
I'm happy very good site http://javxnxx.site/ xnxx sex S&P 500 futures fell 4.9 points and were below fairvalue, a formula that evaluates pricing by taking into accountinterest rates, dividends and time to expiration on thecontract. Dow Jones industrial average futures slid 40points and Nasdaq 100 futures lost 6 points.
Thời gian: 2020-04-23 12:11:19 Posted By Benjamin Comment Link
Can I call you back? http://xnxxapp.site/ xnxx tv Kirkuk is rich in oil and lies on the front line of a dispute between the Shi'ite-led central government in Baghdad and ethnic Kurds who want the city to be incorporated into their autonomous region in the north of the country.
Thời gian: 2020-04-23 12:11:19 Posted By Luigi Comment Link
Until August http://xxxxnxx.site/ xnxx videos He told investigators the night of a 2010 raid that he suspected patients were selling the drugs, but said "there was little he could do about the situation," Burnes said. He attributed the high demand to word of mouth about OxyContin and the faltering economy, she said.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web