Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150897
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-23 14:58:53 Posted By Virgil Comment Link
Insufficient funds http://xxnxcom.site/ xnxx jepang The white platform Christian Louboutin boots however are recyclable, meaning that we are sure we'll be seeing these with many more outfits. Their versatility, for Gaga anyway, means that they will go with a lot of her wardrobe.
Thời gian: 2020-04-23 14:58:52 Posted By Louis Comment Link
We work together http://momxnxx.site/ xxnxx But this, he adds, does not mean the London Mayor does not want to be prime minister - that ambition "burns brighter" than ever apparently - and he now expects to face Home Secretary Theresa May in a future leadership contest.
Thời gian: 2020-04-23 14:58:52 Posted By Israel Comment Link
I support Manchester United http://xnxxanime.site/ xnxx porno PALO ALTO, Calif. -- The wall of Stanford players reacted in unison as the scene unfolded in front of their sideline late Saturday night. Their arms waist high and flailing, they tried to will an official's call that would end the threat. If they waved their arms hard enough, Washington quarterback Keith Price's worm-burner to Kevin Smith would be ruled incomplete. That would result in a turnover on downs, and the game would be over. The official closest to the play sprinted in, waving his hands above his head. He thought the pass complete.
Thời gian: 2020-04-23 14:58:51 Posted By Darryl Comment Link
Are you a student? http://wwwxnxxcom.site/ xxx xnxx Atlantic County tourism officials are cheering the return of the Miss America pageant to New Jersey on Sept. 15. Nearly two weeks of celebrations are planned in Atlantic City, including a Sept. 14 boardwalk march and Show Us Your Shoes competition, during which parade spectators will vie for prizes with imaginative footwear.
Thời gian: 2020-04-23 14:58:51 Posted By Deangelo Comment Link
I want to make a withdrawal http://xxnxcom.site/ xnxxx NASA’s Mars Science Laboratory is really beginning to rip up the Martian regolith, traveling 464 feet (141.5 meters) in one day — its longest drive in a single sol (a Martian day) since the mission touched down last year.
Thời gian: 2020-04-23 14:02:53 Posted By Marcelino Comment Link
We need someone with experience http://desixnxx.site/ xnxx bokep Under the terms of the last contract offer made public, BARTmanagement said it offered a 12 percent pay raise over fouryears to workers who they say earn on average $79,000 a year,plus benefits. The unions put the average worker's salary at$64,000.
Thời gian: 2020-04-23 14:02:52 Posted By Oliver Comment Link
Which year are you in? http://desixnxx.site/ xxnx.com “What I would say is that my son has spoken the truth,” Lon Snowden said. “He has sacrificed more than either the President of the United States or Peter King have ever in their political careers or their American lives.”
Thời gian: 2020-04-23 14:02:52 Posted By Elbert Comment Link
Photography http://xnxxporno.site/ xnxx Rule 9, Section 1, Article 3, subsection (b) (2) was described on NFL.com this way: “players not on the line of scrimmage at the snap cannot push players on the line of scrimmage into the offensive formation.”
Thời gian: 2020-04-23 14:02:51 Posted By Lanny Comment Link
I came here to study http://pornoxnxx.site/ video xnxx Once the time is up the Yankees will either have to activate the 37-year-old or place him back on the disabled list after a review by Major League Baseball. The latter might not be too far out of the question.
Thời gian: 2020-04-23 14:02:51 Posted By Emmanuel Comment Link
I'm from England http://videosxnxx.site/ telugu xnxx After walking Brown on four pitches — the only walk he issued — Strasburg struck out Darin Ruf and Cody Asche on his way to retiring 14 of the next 15 batters. The right-hander has allowed two or fewer runs in 11 of 13 home starts.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web