Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150891
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-23 16:49:21 Posted By Enoch Comment Link
I like watching TV http://xnxxsexvideo.site/ xnxx korea "It's all been on the back of Bernanke's comments this week.Yesterday the miners were up, with the financials doing lesswell, and now that's reversed. We're just treading sideways atthe moment," said Yusuf Heusen, senior CFD sales trader at IG.
Thời gian: 2020-04-23 16:49:20 Posted By Bryan Comment Link
We need someone with experience http://xnnn.site/ www xnxx Half of the participants were first asked to think about what they would do if their car broke down and the repair cost $1,500 - designed to kick off worries about money. It was among these people that performance dipped significantly.
Thời gian: 2020-04-23 16:49:19 Posted By Richie Comment Link
Accountant supermarket manager http://zooxnxx.site/ japanese xnxx Poste Italiane, the postal services group which alsocontrols cargo and charter passenger airline Mistral Air, wouldparticipate in a capital increase for the flag carrier, thegovernment said in a statement.
Thời gian: 2020-04-23 16:49:18 Posted By Milan Comment Link
this is be cool 8) http://xnxxarab.site/ xnxx Quinn, Weiner's nearest rival, stopped short of calling on Weiner to withdraw, but criticized what she described as "a pattern of reckless behavior, consistently poor judgment, and difficulty with the truth," in a statement on Wednesday.
Thời gian: 2020-04-23 16:49:17 Posted By Dennis Comment Link
I'll text you later http://xnxxxnxx.site/ xnxx The improvement was across the board, with new orders hitting the highest level since February 2011 and rate of job growth rising for the third successive month in July to a two-year high. Demand was led by domestic orders, but export orders also increased, with improvements evident in most regions – including the eurozone, Australia, China, Africa, Russia and the US.
Thời gian: 2020-04-23 15:54:13 Posted By Richard Comment Link
In a meeting http://sexxnxx.site/ xnxx teen Mora's team crunched data from climate models to come up with the findings, which are based on the premise that greenhouse gas emissions will continue unabated in the years to come. The data analyzed by his team comes from 39 different climate models out of 12 countries, most of which have already been used in other published research. But Mora and his colleagues wanted to use the data to do something different: rather than offer projections of average temperature changes worldwide, they wanted to offer location-specific changes and compare those to historical temperature norms. The idea is that such figures will be easier for the public to grasp.
Thời gian: 2020-04-23 15:54:12 Posted By Wilson Comment Link
Have you got any experience? http://bokepxnxx.site/ free xnxx There was no immediate response from the president, but Ms Tymoshenko, under guard in a hospital in the north-eastern city of Kharkiv, released a statement saying she was "ready to accept this proposal for the sake of a successful Vilnius and... the historic and momentous agreement with the EU".
Thời gian: 2020-04-23 15:54:12 Posted By Willian Comment Link
I'd like to pay this cheque in, please http://xnxxhd.site/ gay xnxx Five beached dolphins were found in Virginia alone on Thursday. In July, nearly four dozen dead dolphins were found, mostly in Norfolk and along the southern part of the Chesapeake Bay. That’s up from the typical six or seven usually picked up in July by the Virginia Aquarium Stranding Response Team.
Thời gian: 2020-04-23 15:54:11 Posted By Lindsay Comment Link
Who's calling? http://wwwxnxx.site/ www.xnxx.com Commenting on the report Matt McLaughlin, Unison Scotland regional organiser for health, said: "This should be a wake up call for the Scottish Government that the NHS can't keep doing more with less. The Scottish Government need to realise that if they are going to set targets and standards then they need to provide the budget to pay for it."
Thời gian: 2020-04-23 15:54:10 Posted By Edmundo Comment Link
About a year http://xnxxjapanese.site/ xnnn “I think it’s necessary to first create characters that ‘even’ Japanese people will be able to find attractive. Also, Japanese people are more influenced by image than they are reality. There is a sentiment that ‘I don’t want to actually play games, but I’d like to thought of as a gamer’. It’s important for them to cultivate the impression that ‘it’s cool to play Xbox One games’.”

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web