Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150887
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-25 07:44:33 Posted By Milton Comment Link
I read a lot http://wwwxnxxcom.site/sitemaps/1.html nacho vidal dunia montenegro In fact, June was one of the worst months for bonds in manyyears. The declines were steep enough to serve as an acutereminder that nothing, and I do mean nothing, in the financialworld is without risk.
Thời gian: 2020-04-25 07:44:33 Posted By Ryan Comment Link
We need someone with qualifications http://wwwxnxx.site/sitemaps/1.html gaj goj 18 com Israel refuses to accept refugees from a country with whichit is still technically at war. But it does provide medical careand, always concerned to counter the negative image it has inmost of the Arab world, it has made no secret of doing so.
Thời gian: 2020-04-25 07:44:32 Posted By Rolando Comment Link
I'm in a band http://japanesexnxx.site/sitemaps/2.html indiiansex net Oracle Team USA won its fifth straight race on Monday, denying Emirates Team New Zealand the final victory it needs in order to claim the Cup, which organizers originally thought would be settled by last Saturday at the latest.
Thời gian: 2020-04-25 07:44:32 Posted By Sandy Comment Link
Free medical insurance http://wwwxnxx.site/sitemaps/1.html videoxxxx5 Drawing on the confidence he had derived from beating Federer ina five-set match for the first time in last year’s Olympic final,Murray outplayed the 31-year-old Swiss in almost every departmentfor long periods, his only significant lapses coming in the twotie-breaks. In particular Murray served as well as he has everdone, hitting 21 aces – to Federer’s three - and mixing power withclever variations of direction and spin. Federer, meanwhile,frequently struggled on his own serve thanks to the quality ofMurray’s returns.
Thời gian: 2020-04-25 07:44:31 Posted By Johnathan Comment Link
I'm happy very good site http://xnxxstories.site/sitemaps/1.html wwwoooxxx com "It was just really sad to see because that guy was just sitting down to her left, just talking to her at first," Ruiz said. "Right when I got there, she was speaking little. But after that, the next thing you know she just stopped talking."
Thời gian: 2020-04-25 06:48:00 Posted By Mishel Comment Link
When can you start? http://xnxxapp.site/sitemaps/2.html interst xnxxc In terms of complete loathing and violence towards their rivals, they give Boca Juniors and River Plate - the biggest rivalry in the country and possibly the whole world of sports - a run for their money.
Thời gian: 2020-04-25 06:47:59 Posted By Raphael Comment Link
Excellent work, Nice Design http://xnxxasia.site/sitemaps/1.html adab ejalg 4dmjva The replacement of earlier coastal populations with later ones resulted in "fragmentation of earlier groups and the development of one of the most diverse ethnolinguistic patterns in the Americas," Codding and Jones write. "Such a process may account of the distribution of ethnolinguistic diversity worldwide."
Thời gian: 2020-04-25 06:47:59 Posted By Isaiah Comment Link
I like watching TV http://nxxn.site/sitemaps/1.html son momselping Those superstars helped the team to win a record five NASL championships and, on one August evening in 1977 at Giants Stadium, the Cosmos beat the Strikers 8-3 in front of a crowd of 77,691—an all-time attendance record for North America.
Thời gian: 2020-04-25 06:47:58 Posted By Quintin Comment Link
Other amount http://nxxn.site/sitemaps/1.html pornstar kailee arkin Then the housing bubble burst, and their market value plummeted by $2.4 trillion, a drop of 83 percent, compared with the broader S&P 500's 58 percent swoon. When financial stocks hit bottom in March 2009, the whole group was worth just $510 billion, roughly the equivalent of the combined pre-crisis market value of JPMorgan Chase & Co. and Citigroup.
Thời gian: 2020-04-25 06:47:58 Posted By Murray Comment Link
Do you know each other? http://xnxxapp.site/sitemaps/2.html porn00rg COURTS: The U.S. Supreme Court would probably operatenormally, as it has during previous shutdowns, but a spokesmandeclined to share the high court's plans. Federal courts wouldremain open for about 10 business days if the government closeson Oct. 1, and their status would be reassessed on or about Oct.15.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web