Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150888
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-25 09:37:10 Posted By Julio Comment Link
Could you please repeat that? http://indoxnxx.site/sitemaps/1.html podrywacze weronika "Evans was one of the most influential artists of the 20th century," said Sarah Meister, the exhibit's curator. "His cool, pure vision revealed photography's lyric potential and inspired generations of photographers and other visual artists."
Thời gian: 2020-04-25 09:37:09 Posted By Aaron Comment Link
Nice to meet you http://xnxxindia.site/sitemaps/1.html pornstereo small dick be vdio 7 Since the inception of CAISO, the abstract, ambiguous and awful rule setting mechanisms have been begging to be LEGALLY exploited. And they were. Sell off all your generation and force the load into the spot markets with the inability to hedge? CAISO. Set up the CDWR to buy insanely priced long term energy contracts at the top of the market? California. Have software that can not handle optimization of min run times on assets across a system wide linear optimization problem? CAISO. Force utilities to purchase 33% RPS standards which force MORE volatility onto a system that is already stretched? California. My personal favorite: "No, we dont need a nuclear plant generating energy this summer, lets form a chant circle, spread pixie dust on ourselves and pray to Obama that the lines between San Diego and the OC don't burn down.: What a joke of a state and an ISO. JPM should run them over again…and again…and again…
Thời gian: 2020-04-25 09:37:09 Posted By Amia Comment Link
We were at school together http://pornoxnxx.site/sitemaps/1.html brazers fri tsontes binteo sej Together they wrote about a haunting in Southington, Connecticut. In the late 1980s the Snedeker family moved into a former funeral home and began reporting supernatural phenomena: water in a mop bucket would turn blood-red and women in the family were sexually assaulted by unseen forces.
Thời gian: 2020-04-25 09:37:08 Posted By Frederick Comment Link
Do you have any exams coming up? http://japanesexnxx.site/sitemaps/1.html 19354 fucked in traffic In the early days the challenge was to sell the concept to suppliers. “We were asking them to repackage into much smaller portions – obviously some said no. But those who believed in us are now reaping the rewards,” Drake said.
Thời gian: 2020-04-25 09:37:07 Posted By Milan Comment Link
I'd like to tell you about a change of address http://xnxxvideos.site/sitemaps/1.html jonni saen That bill too would have gone down in the House, one place where Obama really did change the culture of Washington. The tea party election of 2010 meant the House changed hands to a radical Republican majority, apparently determined to overthrow the federal government from within. Losing the House Democratic majority in a public spanking still has huge consequences for Obama's ability to govern in his second term. 
Thời gian: 2020-04-25 08:40:58 Posted By Colton Comment Link
Is there ? http://xnxxvinagarut.site/sitemaps/2.html vidyo porno tvi zzx Ms. Montgomery is responsible for evaluating the jail’s new arrivals. On that July morning, eight of the first 10 prisoners, she determined, suffered from some type of mental illness. The information would later be referred to judges, prosecutors and defense lawyers to help determine how a prisoner might be handled across the system.
Thời gian: 2020-04-25 08:40:57 Posted By Morton Comment Link
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh http://japanxnxx.site/sitemaps/2.html camvault milf At the time, Weiner said he had asked a law firm, BakerHostetler, to look into the matter. Records show his campaign paid BakerHostetler $93,350 for “legal services” between January 2010 and December 2012.
Thời gian: 2020-04-25 08:40:57 Posted By Patrick Comment Link
We work together http://xnxxjepang.site/sitemaps/1.html srey no3 To free up money to respond to the immediate contaminationand clean-up problems, Tepco is to strip out another 1 trillionyen from its costs over the next decade - on top of more than3.4 trillion yen in cuts it promised earlier by fiscal 2021.
Thời gian: 2020-04-25 08:40:56 Posted By Tyron Comment Link
How many weeks' holiday a year are there? http://xnxxtamil.site/sitemaps/2.html jack harrer sopo It said it could also lose C$500 million ($484 million) froma dispute in Canada related to the sale of credit default swaps.Barclays lost a court case against Devonshire Trust, anasset-backed commercial paper trust, two years ago and in Julythe Court of Appeal for Ontario dismissed its appeal. Barclayssaid it was considering its options.
Thời gian: 2020-04-25 08:40:56 Posted By Lucien Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://xnxxtamil.site/sitemaps/2.html www newhindixvideo com The 43 percent cut in the dividend rate follows a similarmove by mortgage REIT Javelin Mortgage Investment Corp, whichcut its monthly dividend to 15 cents per share from 23 cents pershare for the fourth quarter.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web