Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150878
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-25 17:43:02 Posted By Jamaal Comment Link
I live in London http://xnxxtamil.site/sitemaps/1.html 43833 ella no quiere follar For all the poise Geno Smith has shown in his erratic rookie season, the Steelers saw trepidation in his throws. It was only a matter of time, they told themselves, before he would succumb to their relentless pressure. And they were right.
Thời gian: 2020-04-25 17:43:02 Posted By Leonardo Comment Link
Not available at the moment http://xnxxteen.site/sitemaps/2.html henari mom xxx anime cartoon movies Reuters calculations, based on the kilowatt-per-hour selling price agreed by PLN, show Adaro stands to take in morethan $800 million a year from selling power while Asam willraise at least $500 million a year.
Thời gian: 2020-04-25 17:43:01 Posted By Rubin Comment Link
I work with computers http://xnxxtelugu.site/sitemaps/1.html inculata info hiep dam gai dep Weststar, controlled by politically connected tycoon SyedAzman Syed Ibrahim, is the largest provider of helicopterservices to oil and gas companies in Southeast Asia, with afleet of more than 40 helicopters.
Thời gian: 2020-04-25 17:43:01 Posted By Herman Comment Link
Where are you calling from? http://xnxxanime.site/sitemaps/1.html fuckgirl thailand empflixsesso "We hope that the public, including archaeological societies, will get behind this project as it should lead to the discovery of new sites and new information about sites that are considered to be well known. We expect the results of this project to change our vision of these iconic monuments."
Thời gian: 2020-04-25 17:43:00 Posted By Deadman Comment Link
I'll text you later http://vidioxnxx.site/sitemaps/1.html malizia moc Murray Goulburn said its proposal would create one of thebiggest Australian owned food and beverage firms, forecastingannual revenue of the combined businesses at more than A$3.2billion. It has secured financing for the deal, it added.
Thời gian: 2020-04-25 16:47:33 Posted By Boyce Comment Link
Hold the line, please http://momxnxx.site/sitemaps/1.html muh me mutana He repeatedly said he was not guilty of any of the charges,though he admitted making some bad decisions and shaming hiscountry by his handling of former Chongqing police chief, WangLijun, who first told Bo that Gu had probably murdered Heywood.
Thời gian: 2020-04-25 16:47:33 Posted By Barry Comment Link
I love this site http://javxnxx.site/sitemaps/2.html sunny leone hat ddu k fuck drx It is too early to say whether any additional charges willbe brought or whether the bank itself will face any criminalliability. But federal prosecutors did not participate insettlement talks between the bank and its regulators, sourcessaid.
Thời gian: 2020-04-25 16:47:32 Posted By Domenic Comment Link
I've only just arrived http://xnxxjav.site/sitemaps/2.html slsex online The majority of tablet owners will continue to be comprisedof individuals in the 25-54 age range, but it’s thought that as mobile access tothe internet becomes more widespread, different age groups will adopt thedevices.
Thời gian: 2020-04-25 16:47:32 Posted By Kaden Comment Link
I've just started at http://xnxxindia.site/sitemaps/2.html xxx rku "By the look of the devices they used, and the way they carried it out, they must have been trained in terrorist acts systematically." He said devices found in Mandalay and Yangon recently were made in the same way, with hand-grenades.
Thời gian: 2020-04-25 16:47:31 Posted By Jayden Comment Link
I'm interested in http://freepornxnxx.site/sitemaps/2.html porno nu19xxx The civil war has laid waste to the country's cities, shattered its economy, killed around 100,000 people and driven more than 2 million people to seek shelter abroad. Another nearly 5 million people have been displaced within the country, which has become a patchwork of rebel-held and regime-held territory.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web