Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150880
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-25 19:34:01 Posted By Ava Comment Link
I'm sorry, she's http://xxnn.site/sitemaps/2.html 4shared clips4sale wedgie The York Daily Record reports David Michael Whitcomb , 28, Mark Andrew Haynes, 26, and Daniel Graff, 37, were all charged with official oppression for orchestrating the so-called “Retard Olympics,” among those they were paid to oversee.
Thời gian: 2020-04-25 19:34:00 Posted By Herman Comment Link
Could you tell me the dialing code for ? http://wwwxnxx.site/sitemaps/1.html black dick midgate Manufacturing could get a boost from robust demand for trucks, thanks to a strengthening housing market. General Motors Co, Ford Motor Co and Chrysler Group reported strong truck sales in July. However, low inventory of some popular car models slowed automobile sales.
Thời gian: 2020-04-25 19:34:00 Posted By Randy Comment Link
this is be cool 8) http://wwwxnxxcom.site/sitemaps/1.html www.zoobeeg.com MILAN, Sept 24 (Reuters) - Spanish telecoms group Telefonica has struck a deal to gradually secure control ofTelecom Italia and its lucrative South Americanbusiness without having to launch a full takeover bid.
Thời gian: 2020-04-25 19:33:59 Posted By Valentin Comment Link
Thanks for calling http://xxnn.site/sitemaps/2.html aj morgann However, Amey considers those "myths." In one 2011 report, for example, Amey and a colleague at the Project on Government Oversight found that federal employees were less costly than contractors in 33 of 35 occupations. The government ramped up its contracting post-9/11, says Amey, and has not stepped back to examine its reliance on contractors since then.
Thời gian: 2020-04-25 19:33:59 Posted By Edmundo Comment Link
Very Good Site http://xnxxjav.site/sitemaps/1.html sexrepvideos com Brian Cashman wants Joe Girardi back, and resolving the manager’s job status will be the first order of personnel business in what promises to be one of the more hectic winters in recent years for the Yankees.
Thời gian: 2020-04-25 18:38:44 Posted By Zoey Comment Link
I'm sorry, he's http://nxxn.site/sitemaps/1.html shahdia muni xxx pakistani Many Republicans were criticizing the program long before its rocky launch. A 16-day partial government shutdown that ended last week was precipitated by Republican demands to delay or defund Obamacare.
Thời gian: 2020-04-25 18:38:43 Posted By Alex Comment Link
Whereabouts in are you from? http://xnxxasia.site/sitemaps/1.html agedmamas Goldman Sachs and Jefferies, advisers to SVPand the co-owners, will start sending out information packs onKloeckner Pentaplast in September, the sources said. The companyhas been struggled with rising raw materials costs as well ashigh leverage at about 10 times core earnings.
Thời gian: 2020-04-25 18:38:42 Posted By Jerold Comment Link
Will I have to work shifts? http://xxxxnxx.site/sitemaps/1.html chaynaxxxvideo com As in much of the United States, where a drilling boom isunderway, fracking activity has increased in Colorado over thepast decade. In June this year, oil production rose nearly 30percent above the same period in 2012, to 161,000 barrels of oileach day.
Thời gian: 2020-04-25 18:38:40 Posted By Jewell Comment Link
We'd like to offer you the job http://xmxx.site/sitemaps/2.html unless nechural sex fucking A brilliant speaker, Mr Modi was chosen in June to lead the BJP's election campaign for next year. Some senior party leaders including former deputy prime minister L K Advani opposed his appointment.
Thời gian: 2020-04-25 18:38:40 Posted By Guillermo Comment Link
Would you like to leave a message? http://xnxxporno.site/sitemaps/2.html 49271 spider man hot seen September U.S. sales are expected to total around 1.1 million, according to auto shopping site Edmunds.com. That would be a 4 percent decrease from last September and a 24 percent decrease from the blistering pace in August, which was the best month in more than six years.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web