Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150879
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-25 21:26:23 Posted By Ernie Comment Link
What university do you go to? http://xnxxindia.site/sitemaps/1.html teugusexvideo While Daft Punk lead the charts for the biggest-selling LP of the year with Random Access Memories, it is Manchester’s Britpop pioneers, Oasis, who hold the title for the two bestselling LPs since official charts records began.
Thời gian: 2020-04-25 21:26:22 Posted By Arlie Comment Link
I'm on work experience http://japanesexnxx.site/sitemaps/1.html merag new sex I’m instantly viewed as a threat due to the actions of a few. You come to accept the soul-crushing status quo once you realize people clutch their belongings a little tighter when you step on the train.
Thời gian: 2020-04-25 21:26:22 Posted By Matthew Comment Link
I like watching football http://japanesexnxx.site/sitemaps/1.html x vodessex "We went out with a lot of questions and we returned with even more. The big question we're all asking is: What is the shipwreck? And the answer is we still don't know," said Hanselmann, a researcher from Texas State University in San Marcos' Meadows Center for Water and the Environment.
Thời gian: 2020-04-25 21:26:21 Posted By Fermin Comment Link
This is the job description http://xnxxvideos.site/sitemaps/1.html www indian blue flim cutpics com BEIJING/HONG KONG - China reiterated its opposition on Thursday to a European Union plan to limit airline carbon dioxide emissions and called for talks to resolve the issue a day after its major airlines refused to pay any carbon costs under the new law.
Thời gian: 2020-04-25 21:26:21 Posted By Derek Comment Link
I've lost my bank card http://xnxxvideos.site/sitemaps/1.html jabar ajsri bf hindi "They positioned themselves in a way that they were able to jump on the subject as he came through the door," Bivens said. "They wrestled with him in an attempt to subdue him, even as he was firing rounds."
Thời gian: 2020-04-25 20:30:00 Posted By Sherman Comment Link
I'd like to withdraw $100, please http://xnxx2020.site/sitemaps/1.html mas beta drx bideo "We are a few months away from the announcement of the newbudget, which is currently under preparation and will beannounced on Jan. 2. The 2014 budget will see the announcementof the companies that will be privatised," he said.
Thời gian: 2020-04-25 20:30:00 Posted By Reginald Comment Link
What line of work are you in? http://japanxnxx.site/sitemaps/2.html amreeka xxx Tacopina then recovered somewhat, saying: “Listen. We would love nothing more than to be able to discuss the testing history, the scientific evidence and the tests of Alex Rodriguez under this JDA drug program, nothing more.”
Thời gian: 2020-04-25 20:29:59 Posted By Ethan Comment Link
Nice to meet you http://sexxnxx.site/sitemaps/2.html mstr jun Accordingly King - currently offering 150 games and boastingmore than a billion gameplays each day - is lining up its nextmobile games, readying alternatives for when its immenseaudience is no longer as mesmerised by its cascading candies.
Thời gian: 2020-04-25 20:29:59 Posted By Aaron Comment Link
An envelope http://vidioxnxx.site/sitemaps/2.html janni lii The CRC has no enforcement powers, but a negative report after the hearing would be a blow to the Church whose leader, Pope Francis, is striving to put a number of scandals behind him since succeeding Benedict XVI who resigned in February.
Thời gian: 2020-04-25 20:29:58 Posted By Wilber Comment Link
An envelope http://phimxnxx.site/sitemaps/2.html sunnylxxx This change in society is mirrored in the idea of Jewishness in Israel. It may seem redundant to talk about Jewish identity in Israel. It's the Jewish state, after all. But 20 percent of Israelis are ethnically Arab, and most of that 20 percent is Muslim.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web