Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150881
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-25 23:18:56 Posted By Keenan Comment Link
Where are you from? http://xnxxbokep.site/sitemaps/2.html sucol teacher satobnt ** La Scogliera, a company controlled by the founder andchairman of Italian lender Banca IFIS, said on Friday ithad completed the sale of around 11 percent of the bank at 9.1euros per share. Proceeds from the sale are aimed at boostingthe free float of the bank, the company said in a statement.
Thời gian: 2020-04-25 23:18:55 Posted By Lucky Comment Link
How long have you lived here? http://xnxxbokep.site/sitemaps/2.html kannada now “These aren’t necessarily individuals who owe hundreds of thousands of pounds, but people like doctors, dentists, lawyers, construction contractors and restaurant owners who have not declared amounts in the tens of thousands.
Thời gian: 2020-04-25 23:18:54 Posted By Tobias Comment Link
How much notice do you have to give? http://xnxxsexvideos.site/sitemaps/2.html madame de bonplaisir scene After holding two protests and pressing for change to no avail, parents took matters into their own hands by gathering a nearly 70 percent majority to invoke California's parent-empowerment law, known as the "parent trigger," and reopened the elementary school this week as a historic charter school-district hybrid. The law, signed in 2010, allows a majority of parents to essentially take over a failing school by outfitting it with new teachers and staff, transforming it into a charter school or closing the campus completely.
Thời gian: 2020-04-25 23:18:54 Posted By Phillip Comment Link
I read a lot http://xnxcom.site/sitemaps/1.html ma ne beti ko chudvaya “We believe this situation can be addressed speedily and we are certain that it will not in any way impact on the participation of English boxers in this year’s World Championships or any major international tournaments in 2014.”
Thời gian: 2020-04-25 23:18:53 Posted By Deadman Comment Link
I'm a housewife http://xnxx2020.site/sitemaps/2.html assamis xxx sex xsex Selig, interviewed by political journalist Mike Allen during an All-Star break event sponsored by Politico, said he was proud of the MLB investigators who have been gathering evidence that could lead to discipline for Rodriguez, Milwaukee Brewers star Ryan Braun and many other players.
Thời gian: 2020-04-25 22:23:06 Posted By Wyatt Comment Link
Could you tell me the dialing code for ? http://javxnxx.site/sitemaps/1.html gial and dog xis video Both authors agree that by the time Arias met Alexander, she was growing desperate. Though she was gorgeous — even more so after she dyed her hair blond in her 20s — she couldn’t find a man willing to marry her. She was in a tailspin from another failed relationship. By the time she stumbled across Alexander in 2006 she was searching for a way out of the financial sinkhole she’d created.
Thời gian: 2020-04-25 22:23:05 Posted By Thomas Comment Link
I'm only getting an answering machine http://xnxxindian.site/sitemaps/1.html masturburtion seeing Matt Cassel took over in the last game while Ponder rested his injured ribs, and he gave the struggling unit a jolt. Cassel brought some much-needed rhythm and timing to the offense while throwing for 248 yards and two touchdowns in a 34-27 win over Pittsburgh in London.
Thời gian: 2020-04-25 22:23:05 Posted By Hobert Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://xnxxhindi.site/sitemaps/1.html yml pore While his detractors thought him somewhat cold and arrogant, those who knew him better insisted that he was modest, sensitive, humorous, self-critical and clever. He had been a gifted mathematician at school and was a keen bridge player from his school days.
Thời gian: 2020-04-25 22:23:04 Posted By Dewayne Comment Link
On another call http://xnxxindian.site/sitemaps/1.html vidio sex mbak siti tkw "We have to protect our partners, our commercial partners, our TV partners. We have to be tough on this," said Blatter, who spoke during a two-day conference on sports, media and economy set up by German great Franz Beckenbauer in Austria.
Thời gian: 2020-04-25 22:23:03 Posted By Elvis Comment Link
Could I borrow your phone, please? http://javxnxx.site/sitemaps/1.html kiba zed kiss roya Gadonneix talked about building up to four Areva-designed European Pressurised Reactors in the U.S., but the firms disagreed on implementation, and as the U.S. nuclear outlook darkened, the put became a millstone for EDF. Exelon's 2011 takeover of Constellation further complicated things.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web