Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150870
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-26 04:18:50 Posted By Thomas Comment Link
I didn't go to university http://xnxxindia.site/sitemaps/2.html aandrasex The fact that Priebke had "resided with impunity for decades in our country, enjoying a life that so many civilians had been deprived of" was "an affront to the principles of the Republic", the Daia said.
Thời gian: 2020-04-26 04:18:50 Posted By Mikel Comment Link
Have you got any ? http://xnxxsexvideo.site/sitemaps/2.html ryu enami father hot soldier On Tuesday, the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) warned people not to use a number of unlicensed Chinese medicines, including a product called Bak Foong Pills, which are used to treat menstrual pain. The medicine has been recalled in Hong Kong after it was found to contain up to twice the level of lead permitted by the Hong Kong Government.
Thời gian: 2020-04-26 04:18:49 Posted By Coleman Comment Link
This is your employment contract http://xnxxjapan.site/sitemaps/2.html videotubex sk Broader rewards could be provided by the mid-term elections in 2014 - a Joe Biden fundraising dinner or help buying television adverts, Bowler adds. "Or perhaps, 'you oppose us now and don't look for help in 2014.'"
Thời gian: 2020-04-26 04:18:48 Posted By Roger Comment Link
One moment, please http://xnxxjapanese.site/sitemaps/2.html elliniki tsoda The dispute has soured relations between China and U.S. allythe Philippines, in particular. The two countries have beeninvolved in naval standoffs and China has effectively occupied ashoal 124 nautical miles off the Philippine coast.
Thời gian: 2020-04-26 04:18:48 Posted By Ashley Comment Link
I'd like to send this to http://xnxxjapanese.site/sitemaps/2.html xhamstery fat sex The enrollment period for small business is 12 months, and officials said small businesses would be able to shop for coverage, fill out paper insurance applications or discuss their options with call center staff beginning next week.
Thời gian: 2020-04-26 00:18:05 Posted By Fidel Comment Link
In a meeting http://indoxnxx.site/sitemaps/2.html www xvlbos cow Canada's Conservative government and the Big Three Canadianphone companies - Rogers, BCE Inc and Telus Corp - are embroiled in an increasingly nasty and public dispute overtelecom sector rules that the government says are designed toboost competition and the companies say favor Verizon's entry.
Thời gian: 2020-04-26 00:18:04 Posted By Melvin Comment Link
Have you got a telephone directory? http://xnxxtv.site/sitemaps/2.html 6724 lexxi star mfc It would be better to boost funds for the policing of the criminal gangs and private networks responsible for the production and distribution of child abuse images, and to crack down on the methods used to pay for them, he said.
Thời gian: 2020-04-26 00:18:03 Posted By Garfield Comment Link
Where do you live? http://xnxxarab.site/sitemaps/1.html hindi xnxx femali The powerful Khmer Empire once included parts of present-day Thailand, Laos and Vietnam. The imposing temple complex at Angkor, built between the ninth and 13th centuries by Khmer kings, is a UN heritage site and a big draw for visitors.
Thời gian: 2020-04-26 00:18:03 Posted By Gaston Comment Link
perfect design thanks http://zooxnxx.site/sitemaps/1.html fattaim pampg hd niu ladeki The criticism, still, is that the 5S is clearly just an update to the 5 – critics ask if it does enough to maintain Apple’s momentum. But there’s another, much more conspicuous clue as to what Apple’s plans are: the 5C is available in five colours, including self-confident pink and garish green, and the 5S is now available in gold. These may seem like tiny changes, but Apple has long prided itself on offering the iPhone solely in black or white. It has an identifiable aesthetic.
Thời gian: 2020-04-26 00:18:02 Posted By Hobert Comment Link
good material thanks http://xnxxarab.site/sitemaps/1.html realxxxx wwww shout indian "When you are coming back after hard times, after an injury, after moments that you are not well ... you need to work with the right attitude every day," he said. "You need to be ready to suffer, to enjoy the suffering, and to be able to change the situation.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web