Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150873
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-26 08:22:50 Posted By Jamal Comment Link
What sort of music do you listen to? http://xnxxjepang.site/sitemaps/1.html or meri chud m dal maja as rha hai While turning foreign loans into bonds reduces Egypt'sflexibility, the conversion brings clear advantages for thelenders, providing them with tradable securities and formalisingthe terms of the loans under English law.
Thời gian: 2020-04-26 08:22:49 Posted By Ariel Comment Link
It's a bad line http://vidioxnxx.site/sitemaps/2.html fmli xxx six Empires of the Dead: How One Man's Vision Led to the Creation of WW1's War Graves was described by judges as "a stand-out title amongst the dozens due to be published on the Great War in the next few months".
Thời gian: 2020-04-26 08:22:49 Posted By Gabrielle Comment Link
I'm sorry, I'm not interested http://xnxxtamil.site/sitemaps/2.html nudenisum Parcells’s failure to mention Belichick likely wasn’t viewed as a snub — they posed for photos together before the event — but Parcells’s success is closely tied to Belichick. They coached together for 10 years in New York — Parcells as defensive coordinator and then head coach, Belichick as linebackers coach, special teams coach, and defensive coordinator — and they won two Super Bowls together while revolutionizing the game with a 3-4 defense and unleashing Lawrence Taylor on the NFL.
Thời gian: 2020-04-26 08:22:48 Posted By Antone Comment Link
Why did you come to ? http://xnxxtamil.site/sitemaps/2.html pornz One of the nation's premier bird-watching spots, the refuge attracts tens of thousands of people over the fall and winter months as throngs of snow geese and sandhill cranes migrate through the Rio Grande Valley. Now, Mize said it's hard to believe just one bird has captured all the attention in the offseason.
Thời gian: 2020-04-26 08:22:48 Posted By Sonny Comment Link
How much notice do you have to give? http://sexxnxx.site/sitemaps/2.html bfhdxxxvideos While the best ways to eat an Oreo are hotly debated among humans - does one nibble the cookies first, lick out the center, or dunk it in milk and bite the whole thing? - the rats showed a clear preference.
Thời gian: 2020-04-26 07:27:23 Posted By Dominique Comment Link
Where's the nearest cash machine? http://xnxxxnxx.site/sitemaps/2.html mlive ngentot Winston beat a Clemson blitz with a quick pass to Greene, who slipped a tackle and was gone, 72 yards for a touchdown that made it 24-7 midway through the second. Greene made a shush gesture to the Clemson fans.
Thời gian: 2020-04-26 07:27:22 Posted By Hassan Comment Link
I read a lot http://xnxxxnxx.site/sitemaps/2.html servinoporno PP2.Expressing profound concern at the risk of further use of chemical weapons by the Syrian authorities, considering the significant stockpiles of chemical weapons detained by the Syrian authorities,
Thời gian: 2020-04-26 07:27:21 Posted By Santo Comment Link
Who's calling? http://desixnxx.site/sitemaps/1.html wwwsxs rina golan video Firefighters, paramedics and law enforcement from the surrounding communities responded to the scene about 1:50 p.m. Sunday. Other emergency responders were called off after it was determined that the passengers had reached dry land safely.
Thời gian: 2020-04-26 07:27:21 Posted By Frederic Comment Link
A few months http://xxnn.site/sitemaps/2.html group hole xnxx2 pri Points awarded by a panel of judges decided the championship match for the Bupati Cup, or Regent Cup. The losing boxer's supporters threw chairs at the judges and the winner's supporters responded by throwing bottles and broken chairs, panicking people in the stadium, Jaya said.
Thời gian: 2020-04-26 07:27:21 Posted By Garrett Comment Link
This site is crazy :) http://bokepxnxx.site/sitemaps/2.html pichana yusuk sex The maestro is sitting on the floor. He is a small, slight man with a sweeping mane of white hair and a mischievous sparkle in his eyes. It quickly becomes clear he has not lost any of his sharpness or wit.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web