Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150864
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-26 12:04:39 Posted By Alexis Comment Link
I'd like to speak to someone about a mortgage http://xnxxarab.site/sitemaps/1.html pinjabxxx mp4 In July, new Governor Mark Carney made his mark by telling traders that the spike in government borrowing costs over the previous few weeks was “unwarranted” – indicating that the Bank had no intention to raise rates soon. He is expected to unveil a “conditional commitment” to low rates for an extended period at next week’s Inflation Report.
Thời gian: 2020-04-26 12:04:38 Posted By Hector Comment Link
Where's the nearest cash machine? http://zooxnxx.site/sitemaps/1.html vvlxx com Some analysts contend that Microsoft's move earlier thismonth to acquire Nokia's phone business and licenseits patents for 5.44 billion euros ($7.3 billion), poses anotherhurdle for BlackBerry, as the software giant is likely toredouble its catch-up efforts in the mobile device business.
Thời gian: 2020-04-26 12:04:37 Posted By Jasmine Comment Link
Do you have any exams coming up? http://zooxnxx.site/sitemaps/1.html shuu shabu Gen Michael Hayden, a former director of the National Security Agency, said he believe Mr Obama would still act unilaterally, in order to live up to his promise a year ago that crossing the "red line" of chemical weapons use would have "consequences".
Thời gian: 2020-04-26 12:04:37 Posted By Lenard Comment Link
I'd like some euros http://xnxxsexvideo.site/sitemaps/1.html ph18 net Anneliese Burgess, Pistorius’ spokeswoman, said the athlete’s defense team also wouldn’t be commenting on the charge or charges but they expect to see a copy of the indictment and related papers before Monday’s court proceedings so they can prepare.
Thời gian: 2020-04-26 12:04:36 Posted By Earnest Comment Link
How do you know each other? http://xnxxarab.site/sitemaps/1.html xxx xnxbb vo At least for Mickelson, the schedulers who assemble the playoff groupings by rankings could not have come up with a more favorable formula to get his race for the $10 million FedExCup jackpot off and running. He may just be tied for the lead heading into the second round, but with Woods carding a 68, he’s 5-up in the all-important Phil v. Tiger column.
Thời gian: 2020-04-26 11:08:58 Posted By Carlo Comment Link
I'd like , please http://phimxnxx.site/sitemaps/1.html 6bay and gall xxy In the next step, creditors of a 2007 syndicated loanamounting to 1.35 billion euros and maturing at the end ofSeptember next year, called "SynLoan I", will relinquish theirclaims in exchange for shares equating to a majority of thecompany's stock.
Thời gian: 2020-04-26 11:08:58 Posted By Erin Comment Link
How long have you lived here? http://phimxnxx.site/sitemaps/1.html etingpusy Mr Salmond, facing his most serious economic crisis since coming to power, said the decision “matched our worst fears”, adding: “I am not accepting that Grangemouth is going to close, we can’t accept that because it is too important.
Thời gian: 2020-04-26 11:08:57 Posted By Barrett Comment Link
How much were you paid in your last job? http://xnxxsexvideos.site/sitemaps/2.html pani fekne wala sexy video The Energy Ministry published the findings of a study group of 60 representatives from industry, academic institutions and civic bodies that recommended reducing to between 22 percent and 29 percent the portion of electricity that can be generated by nuclear power. That compares to 41 percent proposed in a government plan for 2030.
Thời gian: 2020-04-26 11:08:57 Posted By Brenton Comment Link
Will I be paid weekly or monthly? http://xnxxporno.site/sitemaps/1.html goldenshowerxxx video "Just want everybody to know if there's any questions about if there's a rift between me and Coach, or if there's a conflict, there is no conflict," Griffin said. "Coaches coach. I'm the player. Coach has a plan, and I'm abiding by that plan. I'm doing everything the coaches are asking me to do. I trust those guys. They want me to have a long career. And that's what part of this plan is about."
Thời gian: 2020-04-26 11:08:56 Posted By Lindsey Comment Link
I wanted to live abroad http://phimxnxx.site/sitemaps/1.html prakruti mishra She goes for fully earnest emotion in several ballads, including the promising “Adore You.” But at times it’s hard to determine her actual effect. There’s enough machinery tricking up her vocals to launch a mission to Mars.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web