Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150863
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-28 12:43:40 Posted By Emanuel Comment Link
Is this a temporary or permanent position? http://xvideosindonesia.site/sitemaps/2.html bazzars xbox come Ireland, back in recession, in its final year of an 85billion euros EU/IMF bailout and in the midst of anunprecedented austerity drive, imposed levies on all thecountry's insurance holders to bail out Quinn.
Thời gian: 2020-04-28 12:43:40 Posted By Rosario Comment Link
I work for a publishers http://gayxvideos.site/sitemaps/1.html xzxxnxx Since Mubarak's arrest two years ago, his fate has remained a curiosity as the nation's political and economic turmoil has deepened. His release from Tora Prison would signal for many that the remnants of the old guard are back in power and the revolution that promised a new democracy has been hijacked by the army and security forces.
Thời gian: 2020-04-28 12:43:39 Posted By Forrest Comment Link
I was born in Australia but grew up in England http://xxxvideo.site/sitemaps/2.html brezzerxnxx.com The Senate-passed legislation would tie interest rates on undergraduate subsidized and unsubsidized Stafford loans to the 10-year Treasury note plus 2.05 percentage points, and plus 3.6 percentage points for graduate loans.
Thời gian: 2020-04-28 12:43:39 Posted By Joshua Comment Link
Do you know each other? http://xvido.site/sitemaps/2.html extremealex "He's a good young player. It doesn't matter how old you are, sometimes you make mistakes, and that's the way it is," Thomson said. "He was being aggressive. He saw something and reacted to it."
Thời gian: 2020-04-28 12:43:38 Posted By Alonzo Comment Link
What sort of work do you do? http://xvideosjapan.site/sitemaps/1.html jasmine bunne Liverpool did it for years with the Boot Room. United do have that family club feel, that sense of continuity, generation to generation. You only have to look at what Sir Alex did throughout the club. Former players are everywhere.
Thời gian: 2020-04-28 11:51:26 Posted By Lynwood Comment Link
Which team do you support? http://desixvideos.site/sitemaps/1.html planetsuzy danika dash That means whatever device you're using with Chromecast essentially becomes a remote control. You use the app for one of these services to find what you want to watch, and then Chromecast pulls the media directly from that service's cloud. The only thing you need the device for is playback control.
Thời gian: 2020-04-28 11:51:25 Posted By Bradford Comment Link
Have you got any ? http://videox.site/sitemaps/1.html tubxpron top ten moms Halliwell says too many people try to buy a house before they've learned to budget. These red flags, he says, should alert you that you aren't financially ready: if you don't yet have an emergency fund, you can't save up for a sizable down payment (20 percent is standard) or you're trying to find another way to buy a house, such as taking on a high interest rate in place of having that down payment.
Thời gian: 2020-04-28 11:51:25 Posted By Alfred Comment Link
Is it convenient to talk at the moment? http://desixvideos.site/sitemaps/2.html mau mpemba "The jackets have been tested for a wide range of features including inflation speed, pressure at inflation, impact tests, area of coverage, and ergonomics to ensure the jockeys could still tuck and roll."
Thời gian: 2020-04-28 11:51:24 Posted By Vicente Comment Link
How do you do? http://videox.site/sitemaps/1.html wwwxxxnm 2 “A lot of these jeans say you’ll look one size smaller. I mean, do you know how many women would kill, you know, to go down from a [size] 8 to a 6, or a 12 to a 10? I mean, it’s like a miracle,” she said.
Thời gian: 2020-04-28 11:51:24 Posted By Marcus Comment Link
I'm on business http://videox.site/sitemaps/1.html www xxx geea com Blacks across the country and whites in the South have the lowest healthy life expectancy after age 65, according to 2007-2009 data analyzed by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Healthy life expectancy refers to healthy aging, or the number of years lived without disability.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web