Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150856
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-28 15:24:21 Posted By Michale Comment Link
We were at school together http://gayxvideos.site/sitemaps/1.html monyobano 3gp In this photo taken July 17, 2013, Defense Secretary Chuck Hagel, flanked by Air Force personnel, walks down the rear ramp of a C-17 at Joint Base Charleston near Charleston, S.C., on the last day of a three-day trip to visit bases in the Carolinas and Florida. When Hagel told civilian Department of Defense workers on the base that job furloughs, that have forced a 20% pay cut on most of the military's civilian workforce, will likely continue next year, and may get even worse, the audience softly gasped in surprise and gave a few depressed low whistles. He said that if the department has to absorb another $52 billion in cuts next year because of the federal sequester, there will likely be layoffs instead of furloughs. (AP Photo/Bruce Smith)
Thời gian: 2020-04-28 15:24:21 Posted By Levi Comment Link
Would you like to leave a message? http://gayxvideos.site/sitemaps/1.html ral leasure men Sharing the concerns of general counsel, numerous national and international corporate governance and technology organizations have recognized the need for boards to implement cybersecurity plans. These include the IT Governance Institute, the Information Systems Audit and Control Association (ISACA), the International Organization for Standardization, and National Institute of Standards and Technology.
Thời gian: 2020-04-28 15:24:20 Posted By Wesley Comment Link
I'm doing a phd in chemistry http://xvideosindonesia.site/sitemaps/2.html niha kwr xxx video Al-Shabab, whose name means "The Youth" in Arabic, first began threatening Kenya with a major terror attack in late 2011, after Kenya sent troops into Somalia following a spate of kidnappings of Westerners inside Kenya.
Thời gian: 2020-04-28 15:24:19 Posted By Ernie Comment Link
Nice to meet you http://gayxvideos.site/sitemaps/1.html sanny lion bf burr me pel Municipal bankruptcies in the past have been mostly the result of problems unique to a particular locale - expensive public works projects that fail to deliver on promised revenues, ill-conceived derivatives agreements with Wall Street firms - but pension debt is one that affects cities nationwide as the population ages.
Thời gian: 2020-04-28 15:24:19 Posted By Mitchel Comment Link
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh http://gayxvideos.site/sitemaps/1.html 29141 sexmex lily mexican "There is no real obvious way to tell how much this costtraders," said Ophir Gottlieb, managing director of optionsanalytics firm Livevol based in San Francisco. "But the onesthat are hurt the most are likely the market makers who provideliquidity and are the counter parties."
Thời gian: 2020-04-28 14:55:47 Posted By Francis Comment Link
I'm doing a masters in law http://xvideosindo.site/sitemaps/1.html friend mom feel c9ck braazer UCB chief executive Roch Doliveux said that the firm was "very satisfied" with the mid-stage results but "following the prioritisation of UCB’s rich pipeline, we took the portfolio decision to partner olokizumab".
Thời gian: 2020-04-28 14:55:47 Posted By Boyce Comment Link
Will I get travelling expenses? http://xvideosanal.site/sitemaps/1.html yupoorn With 7 percent of S&P 500 companies having reported, 52.8percent have reported profits that topped expectations,according to Thomson Reuters data, below the historical averageof 63 percent. There have also been fewer companies beatingrevenue forecasts this quarter.
Thời gian: 2020-04-28 14:55:46 Posted By Jesse Comment Link
Could I have an application form? http://xvideosanal.site/sitemaps/1.html xxhxww For those who have no idea what I'm talking about, here's a recap: Gmail is rolling out a new inbox that automatically sorts all of your messages into up to five different categories: primary, social, promotions, updates and forums. (If you don't have it already, you can activate it by clicking the little gear at the top right of the page and selecting “configure inbox.”) As I explained when Google announced the changes in May, you don't have to use all five tabs if you don't want to. The main point is that your “primary” tab is back to being what email once was, in the early days: actual messages from real people whom you actually know. It's the lean meat of your inbox. The other four tabs are for various flavors of bacn: marketing emails, Facebook friend requests, Amazon purchase confirmations, and so on.
Thời gian: 2020-04-28 14:55:45 Posted By Jaime Comment Link
Go travelling http://xvideosmom.site/sitemaps/1.html www sex moyzo But officials went to court to seek permission to ignore these "do-not-resuscitate" orders for inmates who signed them during the hunger strike or just prior to it, citing concerns about possible coercion.
Thời gian: 2020-04-28 14:55:45 Posted By Anna Comment Link
Which year are you in? http://xvideosvideo.site/sitemaps/1.html celika xxx matamoros porno On the face of it, the positions by Sen and Bhagwati fall nicely along party lines. Both Jean Dreze and Amartya Sen have been vocal advocates of the public entitlement schemes launched by the Congress-led government. Dreze helped draft the National Rural Employment Guarantee Act (NREGA), which guarantees 100 days of minimum-wage employment to every rural household. The two economists have also blessed the National Food Security bill which makes the right to food a legal entitlement.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web