Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150854
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-28 22:33:27 Posted By Forest Comment Link
What do you do? http://pornxvideos.site/sitemaps/1.html xxxxbf14 Nasdaq paid down $98 million in debt in the last quarter andexpects to return to its long-term leverage target in the firsthalf of 2014, which would give it more flexibility indeal-making, or to resume its share buy-back program, which itput on hold after the recent acquisitions.
Thời gian: 2020-04-28 22:33:26 Posted By Carey Comment Link
Have you got any experience? http://momxvideos.site/sitemaps/2.html mikaela reidy Kitchen sinking – the art of new chief executives revealing all the uncomfortable things they can find while they have the “I’m still new” advantage – was certainly used to its maximum effect.
Thời gian: 2020-04-28 22:33:26 Posted By Myron Comment Link
I've got a part-time job http://videosx.site/sitemaps/1.html bumek sex For the election Saturday to pick a new 50-seat parliament — the most empowered elected political body in the Gulf — there might be another boycott, but the real question is whether the vote will ease the internal pressures on Kuwait's Western-backed ruling dynasty.
Thời gian: 2020-04-28 22:33:25 Posted By Barton Comment Link
Just over two years http://wwwxvideo.site/sitemaps/1.html new cooch behar sex vediis oyo rooms The Senate is scheduled to vote to move forward Tuesday with seven nominations to the Consumer Financial Protection Bureau and the National Labor Relations Board. If Republicans block Democrats from moving forward with the nominations, Reid can use parliamentary tools to then change the rules.
Thời gian: 2020-04-28 22:33:25 Posted By Kayla Comment Link
I've just started at http://wwwxvideo.site/sitemaps/1.html soham gas stove For the past month, mass demonstrations, one million people strong, have spread across major cities in Brazil and shaken the center-left government of Dilma Rousseff, the chosen successor of former president Lula da Silva, one of the most popular figures in Brazilian history. The demonstrations started out against an increase in public transport fares, but then came to include anger over corruption in the Brazilian government, sweetheart deals in public contracting, poor public services and the arrogance of some of the country's leaders, public and private, who have ignored public demands for more accountability. The demonstrations were led by the rising middle and professional classes – 77 percent of protesters have a higher education – and student groups demanding good governance, rather than the poor demanding revolution or class warfare.
Thời gian: 2020-04-28 21:37:11 Posted By Esteban Comment Link
What do you study? http://xvideostamil.site/sitemaps/2.html wwwxx3x Assad briefly dispersed his forces to protect them from strikes threatened by the United States in response to the chemical weapons attack in Damascus, which Washington says killed more than 1,400 people, many of them children.
Thời gian: 2020-04-28 21:37:10 Posted By Willy Comment Link
Just over two years http://hdxvideos.site/sitemaps/2.html telugu aunty ice furths The HRA had previously consulted on the transparency issue through meetings with key stakeholders such as representatives of publishers, funding bodies and industry. It also took into account evidence from a survey of Research Ethics Committees (RECs).
Thời gian: 2020-04-28 21:37:09 Posted By Armando Comment Link
I'd like to send this letter by http://xvideosgay.site/sitemaps/1.html phim xxvn Finding the particle — often referred to as the "God particle" — required teams of thousands of scientists and mountains of data from trillions of colliding protons in the world's biggest atom smasher — CERN's Large Hadron Collider — which produces energies simulating those 1 trillionth to 2 trillionths of a second after the Big Bang.
Thời gian: 2020-04-28 21:37:08 Posted By Shelton Comment Link
What sort of work do you do? http://xvideosxvideos.site/sitemaps/1.html http 1idsly com jtflrbd1aj The issue also flared up on several occasions during President Ronald Reagan’s administration. After House Democrats voted down a measure to hike the debt limit to $1.8 trillion in May 1984, the Wall Street Journal wrote “tradition prevailed yesterday as the debt-increase debate sparked the kinds of partisan pyrotechnics for which it has become famous.”
Thời gian: 2020-04-28 21:37:07 Posted By Albert Comment Link
Have you got a current driving licence? http://xvidoscom.site/sitemaps/2.html little girl phli bar sex Organizers expected about 1,000 people later in the day toassemble for a rally front of the United Nations, with plans tomarch to the headquarters of JPMorgan Chase & Co and theMetropolitan Transit Authority, New York City's mass transitagency.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web