Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150856
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-29 03:30:36 Posted By Phillip Comment Link
I'm a trainee http://xvideogay.site/sitemaps/2.html sex xxx sneleone But Poland's bonds and the currency, like other emergingmarket assets, have been hit hard by concerns over how soon theU.S. Federal Reserve will begin reducing its stimulus programme,which sent their yields to record-lows just a month ago.
Thời gian: 2020-04-29 03:30:36 Posted By Issac Comment Link
Do you know what extension he's on? http://tamilxvideos.site/sitemaps/1.html sarigha nti The JPMorgan case differs from those involving Barclays andDeutsche Bank in that it deals only with bidding strategies inelectricity markets, according to Susan Court, a former directorof FERC’s enforcement office. The latter two investigationsdealt with traders who allegedly gamed electricity markets tobenefit their positions financial markets.
Thời gian: 2020-04-29 03:30:35 Posted By Leland Comment Link
Excellent work, Nice Design http://xvideosred.site/sitemaps/1.html 7427 khalifa show her body "The report takes away more than it offers in the sense that it means that the decision to taper QE3 in September has become that much more difficult for the Federal Reserve," said Christopher Vecchio, currency analyst at DailyFX in New York. "As we learned after this Wednesday's FOMC policy meeting, the Fed isn't exactly excited about where the U.S. economy is right now."
Thời gian: 2020-04-29 03:30:35 Posted By Brice Comment Link
We need someone with experience http://xvideosred.site/sitemaps/1.html www 4g sexces 18 yeares old com Moves by mutual funds to secure stakes in private companiesbefore they go public allow a broader audience of investors topotentially reap outsize gains once reserved for venture capitaland private equity.
Thời gian: 2020-04-29 03:30:34 Posted By Payton Comment Link
Have you got a current driving licence? http://xvideosxvideos.site/sitemaps/2.html shunya leone with bal xxx Then, with 4:30 left in the second quarter, James slowly crumpled to the floor after losing the ball in traffic, Garnett standing in the paint in front of him, clearly impeding his progress. James rose slowly, holding his left wrist, barely running down to play defense. He stayed in the game, however, his wrist seemingly fine. The Nets held the Heat to just 31.8% shooting and outrebounded Miami 53-31.
Thời gian: 2020-04-29 02:34:02 Posted By Bradley Comment Link
Go travelling http://xxxvideo.site/sitemaps/2.html hendsan xxx botifol chini An assistant at a Thai dermatology clinic displays a computer image of John Mark Karr, a suspect in the murder of child beauty queen JonBenet Ramsey, that was taken in March in Bangkok and displayed on Monday, Aug. 21, 2006 by a dermatologist whom Karr consulted. The dermatologist, Dr. Setthakarn Attakonpan, said Karr had four appointments with him and his assistants to remove his facial hair in preparation for what Karr told him would be a sex-change operation. He said the marks on Karr's face were to show where hair should be removed by laser surgery.(AP Photo/Sakchai Lalit)
Thời gian: 2020-04-29 02:34:01 Posted By Eli Comment Link
A law firm http://xvido.site/sitemaps/2.html hiep dam tren xe buyt Cole, a one-time Yankees draft pick, held the Cardinals to one run, walked one and struck out five. The only run he gave up was a home run to right-center by Cardinals catcher Yadier Molina in the fifth with Pittsburgh up 5-0.
Thời gian: 2020-04-29 02:34:01 Posted By Jamey Comment Link
We've got a joint account http://gayxvideos.site/sitemaps/1.html ngy fuf xxx vidyo In Libya, terrorism networks are growing and thriving, mainly because there is fractured political development to impose effective security structures and solid governance. As a result, terrorists are taking advantage of the lawlessness to move weapons and fighters easily across borders.
Thời gian: 2020-04-29 02:34:00 Posted By Felton Comment Link
It's OK http://gayxvideos.site/sitemaps/1.html wrx 7wx More than a year before the election, groups on both the political right and left have been advertising in Arkansas, including the conservative Club for Growth and New York Mayor Michael Bloomberg's gun-control group, Mayors Against Illegal Guns.
Thời gian: 2020-04-29 02:34:00 Posted By Steep777 Comment Link
I want to make a withdrawal http://xvideosindonesia.site/sitemaps/2.html shade ke pahle rat xxe vides “The recent rains and predicted hot and humid weather are creating perfect breeding conditions for mosquitos,” said Peter Suhr, Assistant Director of Public Works. “While the City has a program for reducing the mosquito population, there are steps residents can take to help control mosquitos.”

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web