Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150855
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-29 05:44:55 Posted By Bryan Comment Link
I've just started at http://xvidio.site/sitemaps/1.html lexi luna porntrex But it should be mentioned-- a video of Osama bin Laden reported by the AFP, recommending Obama's War by Bob Woodward. Glenn Greenwald asks, why Woodward and his high level sources have not been similarly charged with aiding Al Qaeda. Writes Greenwald, "This question is even more compelling given that Woodward has repeatedly published some of the nation's most sensitive secrets, including information designated "Top Secret" - unlike WikiLeaks and Manning, which never did."
Thời gian: 2020-04-29 05:44:53 Posted By Sammy Comment Link
A jiffy bag http://xvideosdownload.site/sitemaps/2.html leah jaye wid ava lauren sexparadisiac “For example, consumers might book transport and a hotel from the same operator, or rent a car via the website where they booked their flight. Today’s rules either simply do not cover such arrangements, or do so only in an ambiguous manner, leaving consumers unsure of their rights and traders unclear of their obligations. As a result, in a recent survey, 67% of EU citizens mistakenly thought that they were protected when buying such travel arrangements when they were not.”
Thời gian: 2020-04-29 05:44:53 Posted By Rufus Comment Link
Can I use your phone? http://xvidio.site/sitemaps/1.html xxxmkb hdvideo Baluchistan is Pakistan's largest province but also the least populated and most impoverished. Medical facilities are few and far between and often poorly stocked with medicine or qualified personnel. Awaran district has about 300,000 residents spread out over 29,000 square kilometers (11,197 sq. miles).
Thời gian: 2020-04-29 05:44:52 Posted By Calvin Comment Link
this post is fantastic http://xvideosred.site/sitemaps/2.html 62502 dating age laws ny In the first races of the series without a mechanical failure, Emirates looked every bit like the boat to beat on sparkling San Francisco Bay. Barker guided the Kiwis ahead by the first mark both times, leaving the Luna Rossa crew and its silver sailing gear glistening from behind the rest of the way.
Thời gian: 2020-04-29 05:44:51 Posted By Fernando Comment Link
Gloomy tales http://xvideosanal.site/sitemaps/1.html yayaying rhatha phongam nude According to the SEC, the wolf in question is John Paulson, a hedge fund billionaire whose bet against the subprime mortgage market was chronicled in "The Greatest Trade Ever" by Gregory Zuckerman.
Thời gian: 2020-04-29 04:49:21 Posted By Rubin Comment Link
Who would I report to? http://xvideosindian.site/sitemaps/1.html bagalia say bhabai bp com The case drew in institutions and officials from Santa Barbara Mayor Helene Schneider, who pressed for Bellosguardo to become a museum, to New York state Attorney General Eric Schneiderman, whose office was involved in the court fight to protect charities' interests.
Thời gian: 2020-04-29 04:49:21 Posted By Taylor Comment Link
A few months http://xvideosanal.site/sitemaps/2.html zordi el nino ava koxx Saying he was nervous to address the court, Bales sat at the witness stand as his wife cried in the front row of the courtroom. Bales himself briefly became emotional, especially choking up as he apologized to his fellow soldiers.
Thời gian: 2020-04-29 04:49:20 Posted By Abraham Comment Link
Can I take your number? http://xvideosbrasil.site/sitemaps/2.html 17613 yung gils fast time xxx Washington says it wants a deal done by the end of Octoberbut talks have stumbled over two issues that have become dealbreakers for Kabul. Karzai has declared it can wait until afterpresidential elections in April next year, further strainingwhat has become a rocky relationship between the allies.
Thời gian: 2020-04-29 04:49:20 Posted By Flyman Comment Link
How do you know each other? http://wwwxvideocom.site/sitemaps/2.html rockstarrocky1 Records obtained by The Indianapolis Star from the Indiana Professional Licensing Agency on Tuesday revealed that behavioral issues and outbursts were behind two of Garcia's residency firings. In a letter to the licensing agency, Garcia wrote that he was "essentially fired" from St. Elizabeth Family Practice Residency in Albany, N.Y., because he "yelled at a radiology technician."
Thời gian: 2020-04-29 04:49:18 Posted By Willian Comment Link
Will I have to work shifts? http://xvido.site/sitemaps/1.html syx be zuri Mr. Summers's views are of intense interest, both in Washington and on Wall Street, because the next Fed chairman likely will have to manage the exit from extraordinarily easy policies intended to bolster the economy. Investors have become unsettled about any mention of the Fed's pulling back from the bond buying, and both Democrats and Republicans have been vocal about what they would like to see from the next Fed chief.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web